[Robert Delafano]: A reunião pública da Comissão de Licenciamento Liberal da cidade de Medford começará em 26 de novembro. Temos uma agenda a seguir. Darian, não temos minutos do último briefing. Bem. Eu só queria ter certeza. Eu sei que você esteve muito ocupado a semana toda com reformas e tudo mais. Ok, então vamos direto ao assunto. O primeiro item da agenda é a difícil universidade para licenças de 1 dia para licenças de 1 dia. Na verdade. Você tem alguém do Task College?
[SPEAKER_00]: Sim, venho de estudiosos duros. Isto é amanhã. Kenny. Então o primeiro evento que temos começa às 6 horas. Fica na 51 Winthrop Street, chamada Breed Hall. É para a noite africana, onde temos muitos membros da universidade reunidos para comemorar. E eles têm duas barras instaladas. Teremos a polícia de Tufts lá. Só há uma entrada e nessa mesa eles vão conferir identidades e pulseiras. E o que mais posso te contar?
[Robert Delafano]: É aquele do Breed Hall? Correto. Correto.
[SPEAKER_10]: Tudo bem. E é isso que você tem feito?
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Existem dois deles. Esse é o outro.
[SPEAKER_00]: Este é o primeiro. Esta é a Noite Africana. Realizamos ambos os eventos há vários anos.
[Robert Delafano]: Entendo, Escola Fletcher, ok. Sim. Bom. Lembro-me do outro do ano passado, mas está tudo bem. Darren, temos seguro registrado na Tufts, certo? Sim. Bom. E temos um esboço aqui. Vamos dar uma olhada.
[Allan Martorana]: Sim. Como está o novo prédio? Como vai você? Edifício Cummins.
[SPEAKER_00]: Ah, é ótimo.
[Allan Martorana]: Não é? Sim. Que lugar lindo.
[SPEAKER_00]: Sim.
[Robert Delafano]: Quero dizer, tudo parece estar em ordem para mim, Ben, Alan. Sim. Passei ontem à noite, então estou bem. Ambos parecem bons. Sim, na verdade os dois parecem bons. Sim, eu notei mais ou menos a mesma coisa. Não precisei fazer nenhuma anotação depois de revisar tudo ontem à noite. Então acho que também estamos bem, desde que os senhores queiram fazer uma moção.
[Unidentified]: Sim claro.
[Allan Martorana]: Sim, farei os dois. Proponho aprovar a licença de um dia para Tufts, que será realizada na quinta-feira, 1º de dezembro. Ah, das 18h às 21h. Dezembro. Desculpe, 5 de dezembro, das 18h às 21h. E então deixe-me distinguir alguém. Isto é bingo para idosos. Hum, proponho aprovar a licença de um dia para Tufts. Ei, hoje também é quinta-feira, 5 de dezembro. Hum, e isto é para o bingo nove seniores. Bem.
[SPEAKER_10]: Apoiarei essa moção. Tudo bem. Todos aqueles a favor? Sim. Sim. Sim. Todos aqueles que se opõem? Não ouvindo e não vendo nada, o sim tem. Tudo está pronto agora.
[SPEAKER_00]: Excelente. Obrigado pelo seu tempo. Eu agradeço.
[Robert Delafano]: Tudo bem. Aproveitar. Boa sorte com seus eventos. Obrigado. Por que você não vai para o outro lado da mesa para não ter que se virar constantemente para olhar para a câmera? Você vai acertar, sabe? Tudo bem. Seria mais fácil, por favor. Estou preparado.
[Allan Martorana]: Estarei aqui em cerca de uma hora. Estou totalmente conectado. mencionar. Sim. Muito bom, ótimo.
[Robert Delafano]: Sim, só para você perceber que estava lá. Obrigado. Bem. O próximo item da agenda é que temos um representante de um veículo americano.
[Zac Bears]: Bom. Estou aqui, como você está?
[Robert Delafano]: Bem, Brian, como você está? Que bom ver você, Brian.
[Zac Bears]: Bom, bom. Estamos recebendo nosso CO completo, acho que hoje ou amanhã. Recebi o e-mail de Scott ontem à noite, apenas uma atualização.
[SPEAKER_10]: Bem, ok. Conte-nos um pouco sobre o evento, se quiser, Brian.
[Zac Bears]: Sim, então é o evento na Prefeitura. Pediram-nos para sermos vendedores de cerveja e vinho. Montaremos dois bares portáteis, apenas cerveja e vinho. Teremos uma boa oferta de IPAs e cervejas artesanais locais. É para o prefeito e, vamos ver aqui, Desculpe, é o show de inverno das 16h30 às 18h30 do dia 4 de dezembro.
[Robert Delafano]: Bem. Sinto muito, Alan, certo?
[Allan Martorana]: Bem, Brian, você disse cerveja e vinho ou só álcool?
[Zac Bears]: Estávamos planejando fazer apenas cerveja e vinho, mas eu ia perguntar se você prefere que façamos tudo ou fiquemos com cerveja e vinho.
[Allan Martorana]: Eu estava só olhando, senhor presidente, estava olhando as aplicações e marquei todo o álcool.
[Robert Delafano]: Sim, eu percebi isso. Isso não é possível, Brian, a menos que você seja uma organização sem fins lucrativos. Somente organizações sem fins lucrativos podem consumir todo o álcool.
[Zac Bears]: Não, não, está tudo bem. Cerveja e vinho é o que estamos comprando.
[Robert Delafano]: Sim, só para você saber. Você não pode sair de suas instalações. Sim. E foi isso, e o que mais ele tinha? Não vi nenhum seguro. Responsabilidade do seguro. Responsabilidade por bebidas alcoólicas. Olá, Brian. Para sua empresa, você precisa conseguir uma vaga de um dia naquele dia. Você sabe onde está fora de sua premissa. Sim, tudo bem. Se você conseguir enviá-lo para Gary o mais rápido possível, espero que hoje ou amanhã, tenho certeza de que ele poderá enviá-lo por e-mail.
[Allan Martorana]: Brian, você concordaria se Gary simplesmente fizesse a correção no formulário? Absolutamente. Sim. CONCORDAR.
[Robert Delafano]: Sim, isso seria ótimo. E também, não sei se você sabe disso, mas temos uma inscrição online. e será muito mais legível para nós quando tivermos que revisá-lo. E a outra coisa que eu só queria lembrar a vocês, esqueci de lembrar o Tufts também, lembre-se, você sabe, em uma semana ou duas, alguns dias de antecedência e você tem que fazer uma agenda e às vezes envolve um final de semana. Então nos dê um pouco de liberdade. Eu sei que isso foi meio que, eu conheço a situação aqui, mas isso não é um problema. Só no futuro, sabe? Seria ótimo.
[Zac Bears]: Não, absolutamente. Eu ouço você.
[Robert Delafano]: Bem.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Muito bom. Bem, Helena? O diagrama está aí. Quer dizer, a configuração parece boa para mim. Além do seguro, estou bem e posso fazer uma moção para aprovar isso. Bem. Então, vou fazer uma moção para aprovar a licença de um dia para o show de inverno, proposta por Brian e Grady-Hackendale. Isso é 4 de dezembro de 2024, a partir das 16h30. às 18h30 Vamos fazer um ajuste no vinho e no malte. e sujeito a eles nos fornecerem seu seguro por um dia.
[Robert Delafano]: Sim, apoio essa moção. Bem, todos que são a favor? Sim. Todos aqueles que se opõem? Não ouvindo e não vendo nada, o sim tem. A moção foi aprovada. Você está pronto, Brian.
[Zac Bears]: Obrigado. Obrigado.
[Robert Delafano]: Muito bem, obrigado. Boa sorte com isso. Muito bem, obrigado. Bem, vamos ver. O representante da Arts Collaborative é alguém da Arts Collaborative que solicita duas licenças de um dia. Sim, olá, sou Susan Altman. Não vejo minha foto então não sei se você me vê ou não, mas desde que você consiga se ver.
[SPEAKER_10]: Podemos ver você. Sim, sim, podemos ver você, Susan.
[nMlCJNUIswQ_SPEAKER_18]: Ok, ótimo. Não que seja um grande shake, se você puder. O que você está falando? Estou aqui por causa da CEO, Regina Parkinson, para quem eles tiveram que ligar. Mas eu tenho os aplicativos. Eu sei o que está acontecendo. Ok, ótimo.
[Robert Delafano]: Conte-nos um pouco sobre os acontecimentos. São dois eventos, correto?
[nMlCJNUIswQ_SPEAKER_18]: Claro, sim, existem dois. Um em 12 de dezembro. Das 7 às 11 da noite, e será um concerto. Aberto ao público e esperamos cerca de 80 pessoas, mas poderia ser um pouco menos, um pouco mais. OK. E o aplicativo diz só álcool, mas até onde eu sei, só esperamos servir cerveja e vinho. OK.
[Robert Delafano]: Você sabe que pode servir todas as bebidas alcoólicas quando não tem fins lucrativos, apenas para referência futura. Bom.
[nMlCJNUIswQ_SPEAKER_18]: Sim, nós fazemos. Acho que foi por isso que ele marcou essa caixa. Sim, tudo bem. Nunca sabemos.
[Robert Delafano]: Sim, absolutamente. Bem. Tudo bem, e esse foi o 12º para aquele. Esse é o dia 12, sim. Bem, notei que havia duas segundas páginas sobre esta eleição. Não sabia se o segundo era um erro, possivelmente devia ser um esboço ou um certificado de seguro que talvez tenha sido omitido. Vejo o esboço no segundo. Sim, é o mesmo esboço. É o mesmo esboço.
[nMlCJNUIswQ_SPEAKER_18]: Sim, nós assumimos isso.
[Robert Delafano]: Bem, e a cobertura do seguro para aquele dia, para os dois dias? Precisamos de um quarto de milhão de dólares de seguro da sua seguradora para esses dois dias.
[nMlCJNUIswQ_SPEAKER_18]: Bom. Novamente, eles são arquivados. Acho que Daria os tem, mas posso mandá-los para você novamente se você quiser.
[Robert Delafano]: Bem. Ok, Daria fará isso. Entre em contato com você se eles não estiverem arquivados e se você puder enviá-los para nós, isso seria ótimo. Basta enviar. Sim, basta enviar? Sim, é mais fácil para mim. Sim, basta enviar. Bem. Basta enviar. Sim, Gary está no meio de todas aquelas reformas e outras coisas agora. Está um pouco agitado por aqui.
[nMlCJNUIswQ_SPEAKER_18]: Ok, não há problema.
[Robert Delafano]: Incrível.
[nMlCJNUIswQ_SPEAKER_18]: Então, há alguma outra dúvida sobre o primeiro evento ou devo contar sobre o segundo?
[SPEAKER_10]: Sim. Sim, estamos bem com o primeiro. Ir em frente.
[nMlCJNUIswQ_SPEAKER_18]: Que horas são?
[SPEAKER_10]: Não, você pode ir em frente e nos contar sobre o segundo evento. Bem.
[nMlCJNUIswQ_SPEAKER_18]: Portanto, o segundo evento provavelmente será muito menor. E na verdade tenho uma pergunta para você, porque podemos querer mudar o dia disso, porque há um conflito com uma reunião do conselho naquela mesma noite. E sei que alguns membros do conselho gostariam de ir ao evento. Mas atualmente está agendado para o dia 19, das 19h às 21h. E estimamos talvez 25 pessoas, mas perto do Natal pode ser menos porque as pessoas têm muitas outras coisas para fazer. E novamente, está aberto e serviremos cerveja e vinho. E é uma estranha combinação de assistir a um filme. E acho que o filme é When Harry Met Sally, se algum de vocês quiser vir. E crochê. Então não sei como isso vai funcionar. É novidade para nós. Mas parece que deveria ser divertido de qualquer maneira.
[Allan Martorana]: Desculpe. Você disse dia 19? Sim. O aplicativo também diz 12-12? Este é o menor. Não.
[Robert Delafano]: Sim. CONCORDAR. Sim. Desculpe. No nome do arquivo, ambos disseram doze e doze. OK.
[Unidentified]: Oh, OK.
[Robert Delafano]: Ah, mas as datas de inscrição estão corretas. Estamos na Europa, mas o. Sim, eu tenho você. Pela minha parte, não tenho qualquer problema em alterar a data, se necessário, no último minuto. Estamos concedendo a licença. Basta retornar à Daria com um e-mail informando que você, de fato, alterou a data. E deixe-o saber o que é. Isso não é um problema. Sabemos qual é a configuração. Nós sabemos onde isso vai acontecer. Conhecemos todos os detalhes. Não temos problemas em conceder a licença. Então tudo bem.
[nMlCJNUIswQ_SPEAKER_18]: Ok, ótimo. Obrigado.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Sim. Então estou bem com os dois.
[Allan Martorana]: Sim, sim, não, é muito simples. Agora vou entrar nas perguntas. Muito bem, então farei uma moção para aprovar a licença de um dia para 24/12/24 e 19/12/24. Excelente. Eu serei o segundo. Todos aqueles a favor? Sim. E eles só precisam nos fazer um seguro.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Sim. Envie para nós, Josh. Basta encaminhá-lo. Sim.
[Robert Delafano]: Todos aqueles que se opõem? Ok, não ouço ou vejo nenhum, aqueles que os possuem. Está tudo pronto para os dois dias.
[nMlCJNUIswQ_SPEAKER_18]: Ok, muito obrigado. Tomar cuidado.
[SPEAKER_10]: Bye Bye.
[nMlCJNUIswQ_SPEAKER_18]: Bye Bye.
[SPEAKER_10]: Ok, vamos em frente. Isso é o que faremos a seguir. Temos um representante Yoki aqui, por favor.
[SPEAKER_01]: Sim, Sylvia Guzmán e os dois possíveis proprietários, Sr. Gu e Shelly.
[Robert Delafano]: Na verdade, eu não tinha nenhuma anotação sobre isso. Verifiquei nos últimos dias e tudo parece estar em ordem, pelo que posso ver. A única coisa com a qual tive um pequeno problema, até olhar um pouco mais de perto, está na página nove. Está tudo em um idioma diferente e é do Departamento de Assistência ao Desemprego. uh, a única coisa em inglês diz aviso importante, este documento contém informações importantes, traduza-o imediatamente. Presumo que seja com a outra forma dua um logo acima, é esse o caso ou é algo importante que devemos saber. Não, isso faz parte do certificado de conformidade que nos foi fornecido e acho que é isso.
[SPEAKER_01]: O formulário que você emitiu com o estado. Para o estado.
[Robert Delafano]: Eu estava adivinhando, mas só queria dar uma olhada. Quero dizer, você fez um ótimo trabalho. Então, pelo que sei, já estamos com toda a papelada, a menos que meus colegas comissários tenham alguma. Alguma dúvida sobre isso? Tudo parece estar em ordem. Sim.
[Allan Martorana]: E as pessoas certas assinam os documentos certos. Isso é sempre importante. Sim.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Você quer dizer o departamento de entretenimento?
[Robert Delafano]: Sim. Sim. Bom. Sim. Sim. Sim. Esse será um tópico separado. Isso será separadamente. Sim. A licença de entretenimento será separada nisso.
[Unidentified]: Isso é separado. Bom. OK. OK.
[Robert Delafano]: Sim. Sim, não tenho nenhum. Parece que tudo está pronto para funcionar. A menos que você veja alguma coisa, Gary. Não, não. Tudo bem. Por que não fazemos uma moção? Sim.
[Allan Martorana]: Ben, você quer fazer isso ou eu faço? Você pode fazer isso. OK. Proponho avançar com a transferência da licença do Yoki X, Incorporado no método 62 Station Landing.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: E então apoiarei a moção de transferência.
[Robert Delafano]: Bem, todos que são a favor? Sim. Todos aqueles que se opõem? Não ouvindo ou vendo ninguém, quem tem, a moção é aprovada. Agora vamos passar para sua licença de entretenimento. Vamos ver, licença de entretenimento pelo que vi, Gary, acho que é só, Correto.
[SPEAKER_01]: Bem. Os clientes e o entretenimento ao vivo oferecem-no aos dançarinos, mas eles não o utilizam e não esperamos encontrar isso. Então.
[Unidentified]: Sim, ok, ok.
[Robert Delafano]: Sim, via de regra éramos isso, geralmente nós três, mas se você não planeja usar, tudo bem. E esse foi o único que também foi aprovado por policiais atirando em prédios. Então estamos bem com isso. Atualmente é isso que eles têm lá agora, as televisões e tal.
[SPEAKER_01]: Sim, não vamos acrescentar nada. Não.
[Allan Martorana]: Bem. Ok, ótimo. Vocês, senhores, concordam com isso? Sim. Sim. Sim. Eu sei. Vejo a descrição de entretenimento por dispositivos. Então, está tudo bem.
[Robert Delafano]: Não. Nunca foi assinado. Bem. Se alguém quisesse fazer uma moção.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Sim, eu posso lidar com isso. Tudo bem. Portanto, faremos uma moção para aprovar o pedido de licença de entretenimento ou Yoki X incorporado para o Sim, entretenimento através de dispositivos aprovados por todos os chefes de departamento aqui. Obrigado Ben.
[nMlCJNUIswQ_SPEAKER_18]: Eu apoio essa moção.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Sim, vejo que todos assinam.
[Allan Martorana]: Sim, muito barato. Sim. Bom. Todos aqueles que são a favor. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance.
[SPEAKER_09]: Chance. Chance.
[Allan Martorana]: Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance.
[Robert Delafano]: Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance. Chance.
[SPEAKER_01]: Chance. Chance. Chance.
[Robert Delafano]: Ah, obrigado. Obrigado. Tenha um bom feriado. Você também.
[SPEAKER_01]: Bye Bye. Obrigado. Obrigado. Sim.
[Robert Delafano]: Muito bom. Boa sorte com seu novo negócio.
[SPEAKER_01]: Obrigado.
[Robert Delafano]: Ok, vamos em frente. Acho que só falta o público, né? Bem.
[Unidentified]: Vamos encerrar isso.
[Robert Delafano]: As pessoas lá fora são para o público, certo? Sim. Bom. Ligue para eles.
[Unidentified]: Deixe-os saber que estamos prontos para eles. Bem. Boa tarde a todos.
[Robert Delafano]: Hoje, 26 de novembro às 12h26, a Method Liquor Commission realizará uma audiência de acordo com a Lei Geral de Massa 138, seção 23, para discutir a licença de bebidas alcoólicas número 90607-PK-0680, Method Wine and Spirits localizado em 45 Salem Street, Method, Mass. 12. Está tudo bem. Antes de analisar questões processuais, gostaria de apresentar aos membros da Comissão de Licenças da Cidade de Medford. Meu nome é Roberto Delifano. Eu sou o comissário presidente. E um dos meus colegas comissários é Alan Matarana. O meu outro colega comissário é Ben O'Sullivan, e nosso secretário autorizado da comissão é Darian Tierra. As questões processuais que temos, o que vamos acompanhar aqui hoje é que vou começar denunciando a primeira suposta violação no relatório da Polícia Metropolitana. E então perguntarei quem está presente em nome da Polícia Metropolitana. em nome do licenciado, e se houver outras pessoas com conhecimento de primeira mão do suposto para testemunhar, então prestarei juramento em todas as partes. Usarei o mesmo formato para a segunda e terceira violações alegadas. A polícia de Medford lerá então a primeira das três supostas violações no relatório policial e também poderá apresentar qualquer evidência relacionada à suposta violação. Seguindo a Polícia de Medford, o licenciado ou seu representante terá a oportunidade de fazer uma breve declaração. seguido por outro indivíduo, seguido por outros indivíduos com conhecimento de primeira mão do suposto testemunhador. Os comissários e presidentes também terão a oportunidade de fazer perguntas nesse momento. Em seguida passaremos para a segunda violação seguindo o mesmo formato. como primeira ofensa. E, por fim, o terceiro suposto estupro seguindo o mesmo formato do primeiro e do segundo estupro. Todo esse testemunho será limitado apenas aos indivíduos que tenham conhecimento pessoal em primeira mão do alegado incidente. Os três incidentes distintos referem-se todos à venda de bebidas alcoólicas a menores de 21 anos. uma violação do Capítulo 138, Seção 34 da Lei Geral de Massachusetts. Depois de ouvidas as três supostas violações, faremos um breve recesso para os comissários deliberarem. A comissão retornará à sala 207 sem encontrá-la.
[Unidentified]: E vamos ver. Não tenho nenhum dos meus papéis aqui.
[Robert Delafano]: Muito bom. A primeira coisa que vou fazer é ligar para a Polícia Metropolitana para que leiam o primeiro suposto delito. Oficial Smith, Tenente Lockowitz, Algum de vocês, senhores, tem o relatório com vocês? Tenho o relatório comigo. Bem. Em qualquer lugar, Oficial Smith. Você pode sentar ao lado de Ben para poder encarar a câmera. Apenas a primeira ofensa, Oficial Smith, até, sim, apenas a primeira ofensa.
[Patrick Smith]: Claro. Então as condições que temos na primeira infração envolvem um menor. Sim, então não utilizarei o nome ou endereço da criança ou qualquer informação de identificação. Ok, estado da política do nosso departamento. Bem, você se referiu ao menor como menor. Bem, oficial, hoje é 24 de junho. O primeiro do seu relatório. Não, não, não, fiz isso a partir de 1º de novembro, 1º de novembro.
[Robert Delafano]: Ok, quando sairmos deste escritório.
[Patrick Smith]: OK. Você quer que continue a partir de 1º de novembro? Sim, por favor. Obviamente, meu nome é Patrick Smith. Sou policial na cidade de Manhattan. Sou policial há 12 anos e atuo como policial de um método como uma comissão de licenciamento há cerca de um ano. No dia 1º de novembro recebi um e-mail do Sargento Christoph Camino, do Departamento de Polícia Metropolitana. Naquela noite, ele era o sargento do lado leste. Ele estava em um veículo simulado. Ele usava uniforme e patrulhava a cidade. No e-mail a seguir, editei as informações do menor. Há informações específicas do menor no e-mail, mas para fins desta audiência, irei redigi-las. Diz: Oficial Smith, durante a patrulha, notei o veículo. Em seguida, forneceremos a você uma placa de Massachusetts. Panelas ociosas na River Street ao lado da Method Wine and Spirits. Os dois ocupantes parecem ter entre 16 e 18 anos. O carro volta e um homem adulto sai e dá a orientação. Ele verificou o endereço e conseguiu localizar o menor. Quando dei a volta no quarteirão, o carro havia sumido. Mostrei ao funcionário a foto CJIS do menor e ele verificou que o menor comprou bebida alcoólica na loja. O tribunal afirmou que o menor tinha identificação válida. Não tenho certeza se posso usar isso para investigar mais a fundo o negócio. Parece ser de conhecimento comum entre os menores que eles podem comprar bebidas alcoólicas na loja. Muito respeitosamente, Sargento Christopher Cacavino, Departamento de Polícia de Medford. Esse foi o e-mail que recebi do Sargento Cacavino no dia 4 de novembro.
[Robert Delafano]: E você continua até 5 de novembro?
[Patrick Smith]: Correto. Então, no dia 5 de novembro de 2024, viajei até a residência da criança e conversei com a criança e sua mãe. Informações sobre a mãe da criança estão arquivadas no Departamento de Polícia de Medford. O menor foi identificado positivamente como tendo 17 anos. Expliquei ao menor e à sua mãe o motivo da minha presença. O menor admitiu ter comprado uma garrafa de tequila Dawn Julio da Medford Wine and Spirits, localizada na 35 Sales Street Method. Na sexta-feira, 1º de novembro de 2024, segundo o menor, apresentaram a carteira de habilitação do estado de New Hampshire, que identificava o menor como 22 anos. Depois de apresentar sua carteira de motorista de New Hampshire, o menor conseguiu comprar a bebida. O menor então me deu uma carteira de motorista de New Hampshire que usou para comprar a bebida. A carteira de motorista de New Hampshire era claramente fraudulenta. O bacalhau da licença era anormalmente espesso, a laminação da identificação estava descascando e a cor geral da licença estava apagada. A consulta do número de licença não resultou em nenhum registro no departamento de P&D de New Hampshire. Expliquei à menor, a mãe da menor, que a carteira de motorista fraudulenta seria confiscada. O jovem afirmou que a carteira de motorista falsa de New Hampshire foi comprada pela Internet. Em seguida, conversamos sobre a gravidade do consumo de álcool por menores e as possíveis ramificações da compra e posse de bebidas alcoólicas por menores de 21 anos. O menor se arrependeu de seus atos e acredito que a interação foi positiva. Nenhuma acusação criminal foi apresentada contra o menor. Agora gostaria de dar um passo à frente. É em relação à primeira violação, mas está tudo em ordem. Pude ver o vídeo do incidente. Em conexão com o incidente ocorrido no dia 1º de novembro, o menor comprou bebidas alcoólicas na Metro Wine and Spirits. O menor comprou um pacote de 12 cervejas Poor's Light, um pacote de 6 Southwest Tooties e uma pequena garrafa de bebida alcoólica. O menor não apresentou identificação durante a compra no dia 1º de novembro. Na verdade, o menor comprou uma garrafa de Don Julio no dia seguinte, 2 de novembro, na qual apresentou a carteira de motorista falsa de New Hampshire. Então, acho que o menor se confundiu com as datas. Então, e eu também gostaria de apresentar a comissão que eu gostaria Você vai ter que ter carteira de motorista. Sim, nós olhamos para isso. Gostaríamos simplesmente de pedir que o nome dos menores seja o nome dos menores e não repetimos muito. Isso mesmo. Bem.
[Unidentified]: Eu já mostrei para você.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Última pergunta. Então, você estabeleceu que na segunda vez que comprou o pedido foi o momento em que você fez o aviso?
[Patrick Smith]: Pelos vídeos que vi, a primeira compra, que foi no dia 1º de novembro, o Passage and Observe. Sim. Nenhum IP foi apresentado durante essa compra. Sim. No dia seguinte, Ball of Dawn Booyah foi comprado e este IP foi introduzido. Então isso foi em 2 de novembro. Isso foi em 2 de novembro.
[Allan Martorana]: Isso foi apresentado. Bem.
[Unidentified]: Bem, policial Smith, você estava
[Robert Delafano]: Se você quiser continuar lendo de onde parou.
[Patrick Smith]: Entre as duas acusações, como fazemos uma pausa ou simplesmente passamos para duas?
[Robert Delafano]: Não, não vamos direto para dois ainda. Vou pedir que você leia separadamente. É aí que começa na página dois. É o primeiro, segundo e terceiro parágrafo onde diz sexta-feira, 8 de novembro. Não vamos ler isso agora. Vamos ler tudo até isso. E isso porá fim ao estupro, ao suposto estupro, desculpe. E se houver mais alguma coisa no resumo que você considere relevante para a suposta violação, isso seria ótimo.
[Patrick Smith]: Então, depois de deixar a casa dos jovens, entrei em contato com o oficial de recursos estaduais da Polícia Metropolitana, Robert Pascantelli. Segundo o policial Pascantelli, a experiência do Método Um é bastante conhecida entre os alunos do ensino médio como uma loja de bebidas que vende para menores. O oficial Pascantelli aprende essas informações por meio de conversas diretas com alunos da Method High School. Informei o oficial Pascantelli sobre minha interação com o menor. Entrei então em contato com o tenente Walkowicz e informei-o da minha investigação sobre o e-mail do sargento Camino. Tenente Walkowicz conversou com Capitão Camino Foi concedida autorização para investigar a compra de bebidas alcoólicas por menores de 21 anos. Ok, ótimo. Esse é essencialmente o resumo do nosso estatuto.
[Robert Delafano]: Bem, antes de continuarmos com isto, gostaria de prestar juramento a todos os que irão testemunhar ou discursar hoje. Quem for testemunhar ou falar levante a mão direita. Juro dizer a verdade, toda a verdade, nada além da verdade. Muito bom. Desculpe. Eu estava mexendo em um de seus papéis. Bem. Neste momento, daremos ao licenciado, Sr. Patel, a oportunidade de falar. Ou você pode falar, o funcionário pode falar. Se você tiver um representante, poderá falar neste momento.
[SPEAKER_07]: Vou explicar a situação para ele porque ele não fala um inglês claro. Ele fala inglês, mas sou dono da Metro Alliance. Este é meu irmão, Kiran Patel.
[Unidentified]: Bem.
[SPEAKER_07]: Portanto, no nosso sistema não podemos verificar as mesmas informações de identificação num período de 24 horas. Assim verificamos a impressão individual, a identificação do dia 31 de outubro, um dia antes, E assim, no dia 1º de novembro, ele não nos permitiu inserir os mesmos dados de identificação, mas no segundo dia, 2 de novembro, quando ele voltou, também solicitamos sua identificação e inserimos os dados. E assim, no início, como antes deste incidente, tivemos um registar-se no sistema integrado de identificação tecnológica, o que por vezes não é preciso. E para referência, tenho uma captura de tela do sistema. Então, em um sistema, diríamos que o ID está bom, mas agora temos um sistema mais novo. isso passa pelo DMV que diz que a identidade é falsa. Mas dito isto, não existe um sistema que funcione perfeitamente. Não é que um sistema detecte consistentemente identificações falsas em detrimento do outro. Às vezes, um sistema falha, o outro sistema falha e, às vezes, um sistema falha e o outro sistema falha. E a razão é que às vezes essas identidades falsas são assim, criado perfeitamente, o código de barras ou a informação às vezes vai passar pelo Detran, mas não existe nenhum sistema no mercado que vai nos dar, digamos que você tem carteira de motorista no seu Detran, qual é a sua foto de perfil, não vai nos dar isso. Então, se criássemos uma farsa Licença para criar suas informações com minha foto. Ainda passará pelo sistema, mas dificultará a obtenção da carteira de motorista. Então essa é a referência entre os dois sistemas. Alguém dirá, ok. Outro vai dizer, não relacionado ao Detran.
[Robert Delafano]: OK. Senhor, você mencionou que é o proprietário. Você é? Meu nome é Vatsal Patel. Sinto muito, seu nome? Watsal. A-T-S-A-L.
[SPEAKER_07]: Isso é tudo.
[Robert Delafano]: Bem. E este é o homem?
[SPEAKER_07]: Ele é meu irmão. Ele ajuda a administrar a loja e testemunha os acontecimentos em primeira mão. Bem.
[Robert Delafano]: E como se escreve seu nome, senhor? K-I-R-A-N. K-I-R-A-N. OK. Então nenhum de vocês, senhores, é o balconista que estava na loja naquele dia? Rakesh. Rakesh. OK.
[Allan Martorana]: E você mencionou a digitalização. Sei que você está atualizando para o ID e comprando um Smart ID Scanner V2. O que você tem aí agora? OK.
[SPEAKER_02]: Naquela mesma noite, quando o oficial Smith me ligou, naquela mesma noite, encomendamos um novo sistema para verificar maior precisão.
[SPEAKER_07]: Mas agora estamos mais confusos do que nunca, porque agora um vai dizer que aconteceu e o outro sistema não acontece. E como eu disse, não é como se um sistema tivesse isso.
[SPEAKER_02]: E quero mencionar mais uma coisa. Com o conselho de jovens, o que o oficial Smith disse sobre o conselho não engana você, disse ele, acredito, em 1º de novembro. Ele nasceu no dia 2 de novembro e dessa vez mostrou a identidade, a identidade de New Hampshire. Os policiais não exibiram o vídeo no dia 1º de novembro, ele não apresentou identificação. Mas chegou o dia 31 de outubro e verificamos essa hora, a data de nascimento dele, todas as informações. Eles me disseram com fluência, sem hesitação, verificaram essa informação. É por isso que acreditamos que essas identificações eram reais. Você sabe, isso foi em 1º de novembro. Sim, 31 de outubro também apresenta a mesma coisa.
[Robert Delafano]: O que eu não entendo é que você, quando estava explicando sobre a máquina, a máquina de identificação, você disse que começou no dia 31 de outubro. Mas este incidente foi o primeiro, então você está tentando, pelo que entendi, você está tentando me dizer que se você colocar uma identificação nesta máquina, ela não lhe dirá instantaneamente se é fraudulenta ou não? Isso mesmo, certo?
[SPEAKER_07]: Se isso acontecer, certo? Ou mesmo que não passe, é como se, depois de inserirmos as informações de identificação no sistema, não pudéssemos inserir as mesmas informações de identificação por 24 horas. E a razão é que eles nos cobram US$ 1,50, para verificar informações de identificação. Portanto, eles têm proteção integrada da qual não gostamos. Portanto, se digitalizarmos um ID SAM cinco vezes, não seremos cobrados cinco vezes. Ele é verificado apenas uma vez. Essa é a razão, sim, é um período de 0,4 horas em que podemos inserir suas informações de identificação.
[Robert Delafano]: Bem. Então, por que não funcionou no dia 1º de novembro quando você o digitalizou? Eu era o suposto menor que estava lá no dia anterior, eles poderiam ter comprado alguma coisa, e talvez você não o tivesse visto no dia seguinte.
[SPEAKER_07]: Só estou tentando descobrir por que, você sabe, por que isso... Então, antes de 1º de novembro, tínhamos apenas um sistema em funcionamento. Agora temos dois sistemas.
[SPEAKER_02]: Compramos na mesma noite em que conversamos com o oficial Smith. Na mesma noite, compramos o novo sistema. Assim, o sistema mais recente pode digitalizá-lo quantas vezes quiser, digamos que a mesma pessoa entre.
[Robert Delafano]: duas, três vezes por dia e, obviamente, um funcionário diferente trabalha. Sim. Eles não sabem que a pessoa já esteve lá antes e apresentou identificação positiva. Sim.
[SPEAKER_07]: Sim.
[Robert Delafano]: Portanto, este novo sistema pode fazer isso. Sim. Sim. CONCORDAR. E você acertou no primeiro. Você adquiriu esse novo sistema em 1º de novembro.
[SPEAKER_02]: Sim. Já estive na loja o dia todo. Assim que o sistema chegou, nós o configuramos no mesmo dia. No dia 10 de novembro, com o novo e o antigo sistema, recebemos mais quatro identidades falsas que relatei ao policial Smith na mesma noite por e-mail. E teve alguns, porque uma vez que você pega o documento de identidade e vê o tamanho, as pessoas ficam bravas, sabe, assim como o cliente, eles querem esses documentos de volta. Então, um dos clientes, temos uma pequena discussão difícil. Então daquela vez liguei para o 911 de Lawrence. para obter ajuda aqui, mas ninguém aparece depois disso. Aí eu falo e os policiais se reúnem. Porque às vezes pode gerar violência porque esses clientes, uma vez que conseguem aquela identificação, ficam bravos, sabe, eles precisam dessa identificação porque não querem compartilhar a informação também.
[Allan Martorana]: Então me ajude a entender. Portanto, no dia 1º de novembro nenhuma licença foi solicitada, mas no dia 2 de novembro foi solicitada uma licença no momento da compra.
[SPEAKER_02]: Sim, e isso também é 31 de outubro.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Posso apenas dizer que você está revelando que no dia 31 de outubro o mesmo garoto entrou no Bottlicker e deu aquela identidade falsa? Sim. E aí você conferiu, esse tempo passou.
[SPEAKER_00]: Sim.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Aí eles vêm no dia seguinte porque é em 24 horas. Você não verificou no dia seguinte. E foi aí que tudo acabou. Bem, ele comprou cerveja naquele dia. Então chega no dia seguinte. Ele está animado, volta e apresenta no dia seguinte. E então você foi até o segundo e ele apresentou para você. Então isso, aquela ideia de que quando estávamos passando, Mas essa identificação passou? Bem, a primeira vez que você digitalizou.
[SPEAKER_02]: Então, fizemos o pedido no dia 1º de novembro, mas não o recebemos alguns dias depois.
[SPEAKER_07]: Mas no dia 31, quando você conseguiu, o sistema passou? Mas estava no sistema antigo.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: E então, quando você conversou com ele, ele admitiu uma vez que provavelmente passamos três dias seguidos. E então ele ficou confuso. Bem.
[Robert Delafano]: Agora, em que dia esse novo sistema estava realmente em operação?
[Unidentified]: Este, na verdade não.
[SPEAKER_02]: 10 de novembro. 10 de novembro. De manhã, sim. O sistema começará a funcionar. Qual sistema?
[Allan Martorana]: E qual é a sua política em relação aos cartões de pessoas? Quer dizer, eu vou a lugares e acho que posso dizer que aquela pessoa não tem idade. Essa pessoa não é maior de idade. Qual é a política da sua loja se Muito bom, todos até 33 anos.
[SPEAKER_07]: Qual é a sua política? Ah, todo mundo, todo mundo. E se tiver dúvidas, cartão de todos. Bem.
[SPEAKER_02]: Mesmo quando fizemos uma inspeção, como eu fiz a inspeção do Mystic Way, eles vieram, aquela pessoa tinha quase 35 anos, e a gente ainda pede o RG e eles nos dão o certificado do RG que eles solicitaram. Eu me apresentei a Daria. Você se lembra da Dária? Sim. O conselho? Sim.
[Robert Delafano]: Há mais alguma coisa que você gostaria de dizer em nome desta primeira violação de que estamos falando?
[Unidentified]: Era isso que você estava me mostrando?
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Este foi um exemplo de identificação falsa?
[SPEAKER_07]: É uma identidade falsa, sim. E é uma referência ao seu passe estar em um sistema, mas falhar no outro sistema. E recebemos constantemente mais e mais ideias.
[Robert Delafano]: Agora, esta verificação do DMV é para todos os DMVs ou apenas para Massachusetts?
[SPEAKER_07]: Não, 40 plus nos permite passar pelo seu DMV.
[Unidentified]: Posso fazer uma pergunta? Sim.
[Patrick Smith]: Então, quando nos conhecemos em 9 de novembro, você me disse que você e Rakesh baixaram um aplicativo no seu iPad, e esse era o aplicativo que vocês usariam para verificar identidades até o novo sistema. O novo sistema é um sistema muito recente, pelo que ouvi. Mas você me disse que entre nosso telefonema em 8 de novembro e quando nos conhecemos em 9 de novembro, você e Rakesh baixaram um aplicativo em seu telefone. usar até que o novo sistema chegasse. Então, qual sistema você usou em 31 de outubro?
[SPEAKER_07]: É um registro embutido. Então eu acho que existem três sistemas. Então o primeiro foi temporário. Agora só temos dois. Um é o registro integrado e o outro é o mais novo. O aplicativo de telefone foi apenas uma solução temporária. Mas isso também não era confiável. Isso ainda ultrapassa IDs às vezes.
[Patrick Smith]: Portanto, havia um sistema em vigor em 31 de outubro. Você tinha todas essas pessoas entrando. Simplesmente não era sofisticado o suficiente. OK. Porque tudo isso, dessa imagem, eu vejo aquela imagem, isso é tudo do novo sistema. Tudo isso é novo. Sim. Eu tenho o HD. Eu tenho smartphone HD.
[SPEAKER_02]: Apenas uma pergunta geral sobre isso. Então, quantas outras lojas de bebidas? Você tem esse mesmo sistema então? Você possui outras lojas de bebidas, certo? Sim. É um pequeno conselho.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Sim, outro. Sim. Sim.
[SPEAKER_07]: Bom, não quero entrar em Não, pedimos o novo sistema porque na nossa experiência esse sistema é melhor que os outros, mas como eu disse, não é 100% garantido. Sim, em algum momento nosso sistema de QoS detectará um ID falso e ele passará por este sistema porque é assim que eles o processam. Porque isso vai para a visualização da VM. Então, como eu disse, se eu criar uma identidade falsa com o código de barras, certo? Com código de barras genuíno, com outro identificador. Digamos que estamos falando de nós dois, certo? Portanto, se eu criar uma identidade falsa que contenha minha foto com todas as informações, inclusive o código de barras, ela será transferida para o novo sistema. Porque não existe no mercado nenhum sistema que nos proporcione qual é a foto do perfil do Detran, certo? Então podemos comparar.
[Robert Delafano]: Sim. Existe software de reconhecimento facial?
[SPEAKER_07]: Não, não há. Então esse é o dilema. OK.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Então isso apenas explica qual é a lacuna. Correto. OK. OK.
[SPEAKER_07]: Mas achamos que é melhor porque passa pelo Detran. Então às vezes sim. Depende de como eles criam as identidades falsas. Ok, sim.
[Robert Delafano]: Bem, alguém tem alguma outra dúvida relacionada à suposta violação?
[Patrick Smith]: Bom, só para referência, a ideia que se espalhou também é verdadeira há cerca de um mês, o que é correto. Falei na foto, né? Sim. CONCORDAR.
[Robert Delafano]: Sim claro. E eles sabem, você disse que já conversou com os pais deles, eles não acreditaram que esses senhores estavam Isso é muito bom.
[Patrick Smith]: No fim de semana seguinte, recebi um telefonema do Sr. Bedell informando-me que algumas licenças haviam sido confiscadas. E eu entrei e tomei posse deles. E depois quero falar também daquela vez em que ele disse que contatou a Polícia Metropolitana e a gente não apareceu. Falei com aquele oficial. Quando ele respondeu, não havia menores de idade dentro da loja, então continuamos. Ele não entrou no negócio nem falou com o Sr. Kesh Patel. Ele respondeu, olhou para dentro, não havia menores causando qualquer tipo de perturbação, e eles seguiram em direção aos juízes.
[Robert Delafano]: Muito bom. Bem, neste ponto, por que não passamos para o que pegamos e passamos para a segunda suposta violação? Oficial Smith, se desejar ler a partir da segunda violação, a partir de sexta-feira, 8 de novembro, vinte e quatro em seu relatório. Claro.
[Patrick Smith]: Na sexta-feira, 8 de novembro de 2004, viajei para vários estabelecimentos licenciados de bebidas alcoólicas na cidade de Medford e observei como os negócios eram conduzidos. Eu estava usando um uniforme completo da polícia do Método, o mesmo que usei naquela noite, e estava em uma viatura policial do Método sem identificação. Isso começou por volta das 19h30. Cheguei na estação por volta das 7h30, entrei no carro e comecei a entrar e dirigir. Às oito horas, estacionei na esquina da Salem Street com a River Street, e estou atendendo a Method Blind and Spirits, localizada na 45 Salem Street, aproximadamente às 20h10. Observei um Toyota Camry bronzeado virar da Salem Street para a River Street. O veículo parecia ser ocupado por cinco adolescentes. Camry parou no estacionamento atrás deles e queria bebidas alcoólicas. Um homem saiu do banco do motorista. Pelas características físicas do homem, ele parecia ter menos de 18 anos. O homem começou a entrar e medir vinho e destilados. Momentos depois, o homem saiu da loja com dois pacotes de 12 e uma moeda de cerveja ultraalcoólica. Aproximei-me do homem e perguntei quantos anos ele tinha. Ele respondeu afirmando que tinha 19 anos. Questionado sobre como conseguiu adquirir a cerveja, o homem explicou que mostrou ao funcionário um documento de identidade com foto em seu celular. O homem foi posteriormente identificado positivamente. Você quer que eu procure as informações dele ou apenas diga? Sim, tudo bem. Você pode desenterrar isso. Ok, então o homem foi identificado positivamente como Michael Bailey. A data de nascimento é 24 de dezembro de 2005. Na verdade, ele tem 19 anos. Depois de falar com o Sr. Bailey, ele me presenteou com uma carteira de motorista fraudulenta de Massachusetts que o identificava como tendo 23 anos de idade. Bailey explicou que usou a carteira de motorista fraudulenta de Massachusetts para comprar a cerveja. Carteira de motorista de Massachusetts fraude, uma foto da licença estava borrada e faltava um holograma do centro, onde o número da licença não resultou em nenhum registro no Massachusetts R&D. Falei então com os passageiros do veículo do Sr. Daley e os identifiquei como todos estudantes do ensino médio, todos com cinco anos de idade. Daley foi informado da gravidade do consumo de álcool por menores e das possíveis consequências da compra de bebidas alcoólicas por menores de 21 anos. O Sr. Bailey sentiu remorso por suas ações e acredito que nossa interação foi positiva. Os dois maços de 12, ultra cinco centavos e a carteira de motorista falsa foram apreendidos. Nenhuma acusação criminal foi apresentada contra o Sr. Bailey. Então, também gostaria de apresentar a identidade falsa do Sr. Bailey, que ele usou naquela noite.
[Allan Martorana]: Fiquei curioso com essa licença, pois quando li o relatório dizia que estava borrado e de repente desapareceu.
[Unidentified]: E isso passou pela máquina? Estava na sala de máquinas, sim.
[Allan Martorana]: Sr. Smith, esse indivíduo disse quando estava ligando ou não? Isso surgiu na conversa?
[Patrick Smith]: Ele inicialmente me disse que usou uma foto de sua identidade em seu telefone. E então ele começou a verificar seu telefone. E eu disse, você sabe, você usou identidade ou não? E então ele apareceu com a identificação em seu telefone. E ele disse que queria um policial. Sim. CONCORDAR.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Essa é a única vez.
[Allan Martorana]: Você permite que se alguém tiver uma foto do seu documento de identidade no iPhone, você permitiria?
[SPEAKER_07]: Você sabe, identificação física. E outra coisa, seguimos um procedimento rigoroso, onde se, digamos, cinco deles entrassem na loja, identificaríamos todos os cinco. Sim. É por isso que eles deslizaram para cima e enviaram apenas uma pessoa. Então é como se estivéssemos fazendo todo o possível da nossa parte para fazer isso, mas se você for avançar mais tarde, não sabemos quantas horas dentro, Fazemos o nosso melhor para ver, mas só podemos ir até certo ponto. Bem. Vou te mostrar alguns deles. O holograma é aquele através do qual podemos capturá-lo.
[Unidentified]: Tenho certeza disso. Eu não fiz o piloto alfa com este. Apenas aguentando. Sim, é um começo.
[SPEAKER_02]: Todo está mal.
[Robert Delafano]: Bem. Sr. Patel, você se importaria de fazer algum comentário neste momento? Sr. Patel, você se importaria de fazer algum comentário neste momento?
[SPEAKER_02]: Sr. Patel, você se importaria de fazer algum comentário neste momento? Sr. Patel, você se importaria de fazer algum comentário neste momento?
[SPEAKER_07]: Sr. Patel, você se importaria de fazer algum comentário neste momento? Sr. Patel, você se importaria de fazer algum comentário neste momento? Sr. Patel, você se importaria de fazer algum comentário neste momento? Sr. Patel, você se importaria de fazer algum comentário neste momento? Sr. Patel, você se importaria de fazer algum comentário neste momento? Sr. Patel, você se importaria de fazer algum comentário neste momento? Sr. Patel, você se importaria de fazer algum comentário neste momento? Sr. Patel, você se importaria de fazer algum comentário neste momento? Sr. Patel, você se importaria de fazer algum comentário neste momento? Sr. Patel, você se importaria de fazer algum comentário neste momento? Sr. Patel, você se importaria de fazer algum comentário neste momento? Sr. Patel, gostaria de comentar neste momento? Agora, dentro do seu sistema, poderemos testar essa licença.
[Robert Delafano]: Bem. Então o novo sistema não consideraria isso uma data de luta ou fuga? Sim. Bom. Muito bom.
[Allan Martorana]: Senhores.
[SPEAKER_07]: Desculpe, atualmente indivíduos, essa sempre foi sua política? Sim. O dia em que você abre as portas. Depois tivemos um incidente em... Foi um incidente? Quer dizer, sim, mas depois da primeira, algumas políticas são mais rígidas.
[Unidentified]: Sim, Alan, Ben, gostaria de comentar?
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Sim, bem, obrigado. Presumo, e estou apenas tentando lembrar, o conselho abrange, por exemplo, como avaliar IDs?
[Robert Delafano]: Sim, se eu pudesse ver isso de novo, estava procurando algo e quero ver onde está no meu. Eu não vi isso nisso.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Porque vi esta família de hologramas no centro. Quer dizer, honestamente, como um leigo, olhando para isso, eu obviamente não saberia de imediato, como se estivesse pensando que alguém iria me entregar, mas acho que você sim. lidar com todos eles. Agora, olhando claramente para minha ideia, posso ver.
[Robert Delafano]: Agora senhores, vocês tiraram a certificação TIP? Sim. Tenho certeza que eles passaram como verificar se um ID é válido ou não.
[SPEAKER_07]: Sim. E fazemos o melhor que podemos. E Rakesh Patel, ele é um pouco mais velho e usa óculos. Então às vezes é difícil para ele ver o holograma e tudo mais. Mas como eu disse, se fosse assim, até passaria no teste UV, mas não, não sei.
[Robert Delafano]: Bem, a única razão é logo após as verificações de conformidade, como Sudeep mencionou, Eu, Sophie, ofereci certificação de gorjeta gratuita dentro e fora do local. E eu peguei a certificação de aconselhamento e parte dela consistia, você sabe, apenas em contar truques rápidos para saber se algo é válido ou não. E eu olhei para o seu, não para o seu, Sr. Bailey, e não consegui me lembrar que foi um dos truques até eu verificar o meu. E onde está o holograma, abaixo do holograma, deve ter a inicial do nome da pessoa, a inicial do primeiro nome, a inicial do sobrenome e o ano em que nasceu. No meu é RD55. Estou velho. Mas isso não tem nada disso. Você mal consegue ver o holograma e ele não está lá. Iniciais e data de nascimento. Hum, então, quero dizer, isso é para mim, alguém que nunca verifica identidades, quero dizer, você sabe, é tipo, ok, bem, eu sei, mas para vocês verificarem, se tiverem alguma dúvida, basta ligar o telefone e olhar e dizer, ok, não está visível. Isso está bem. Legal, muito simples, mas é bastante óbvio que não é uma identificação real. Hum, mas de qualquer maneira, isso é legal. Desculpe não ter interrompido, mas só queríamos desligar aquela tela. Bem, mais alguma coisa que os senhores gostariam de dizer sobre o estupro de LH? Não. Está tudo bem. Meus colegas comissários, Alan, Ben, alguma coisa?
[Allan Martorana]: Algum outro comentário sobre a violação de LH? Você sabe o que me incomoda é quando um cara chega, E você olha para aquele indivíduo e ele lhe dá uma licença. Você diz, saia daqui. Você não está tentando trabalhar comigo.
[SPEAKER_07]: Você tem que fazer isso. Esse é o incidente número três. Nós cobriremos isso. Então algumas pessoas tentarão nos atacar. E nesses tipos de incidentes, ligaremos para o 911. É como se às vezes nossos funcionários tivessem medo. levar as coisas longe demais.
[Allan Martorana]: Então você está dizendo que todo desafio envolve uma ameaça de ataque, então eles correriam o risco de nunca mais poder entrar na sua loja ameaçando você daquele jeito? Se eu entrasse com uma licença falsa e dissesse, saia daqui, e decidisse dar um soco em você, nunca mais entraria na sua loja, certo?
[SPEAKER_07]: Não, o cliente está nos ameaçando. Bom. Sim, para dizer, ah, vamos tirar suas identidades falsas.
[Robert Delafano]: Bem, se for uma identidade falsa, eles têm o direito legal de tirá-la de um menor ou de alguém com uma identidade falsa? Não conheço essa lei, para ser honesto com você. Não sei se você tem o direito de confiscá-lo naquele momento. Imagino que seja um assunto de polícia.
[SPEAKER_09]: Sim, vou encaminhá-lo às autoridades. Não creio que se enquadre em qualquer tipo de apropriação de bens pessoais, documento fraudulento. Acho que seria como assumir qualquer outra atividade criminosa, certo? Tipo, ah, você não vai me devolver meu item ilegal. Então, você sabe, você cai naquele atoleiro de dizer, ok, vou chamar a polícia.
[Allan Martorana]: Bom. E pensei que esse fosse o procedimento. Se eles ficarem com raiva, então você diz, bem, vamos lá, Vamos segurá-lo até a polícia chegar e então eles já estarão fora de lá. Eles estão saindo do negócio porque sabem que é falso.
[SPEAKER_09]: Não tenho nenhum problema com uma loja de bebidas confiscando a identidade de um menor. Simpatizo com o Sr. Patella quando alguém pode ficar um pouco turbulento e querer sua identidade de volta. Esse confronto, eu não gostaria que aumentasse onde há uma altercação física sobre
[Robert Delafano]: ou uma identidade falsa. Então, esta nova máquina realmente tira uma foto da identificação que você recebeu e colocou nela? Digitalize a frente e o verso, certo?
[SPEAKER_07]: Sim, mantém os dados, como se a cidade metropolitana e o policial quisessem, é assim que fica mostrado como Bem, então seria muito fácil se
[Robert Delafano]: Sabe, se você decidir devolver a identidade da pessoa, se vai ter algum problema ou violência, obviamente você devolve para ela, porque você não quer entrar nisso. Você tem vídeo. Você tem essa informação agora. E então, quando você ligar para a polícia, você poderá contar a eles. Acho que essa seria a maneira mais segura de lidar com isso. Sim. Quero dizer, isso parece aceitável. OK. Allen, mais alguém? Não. Está tudo bem. Tudo bem. Neste ponto, tomamos notas sobre a alegada violação dois. Passamos para a terceira suposta violação. Oficial Smith, se quiser começar a ler isso no último parágrafo da página dois, acredito que aproximadamente às 20h45. Isso é novamente em 8 de novembro de 2024.
[Patrick Smith]: Aproximadamente às 20h45, observei um BMW branco virar da Salem Street para a River Street. O BMW estacionou em uma zona proibida na River Street. Um homem que conheço como Cameron Vivalo saiu do banco do motorista do BMW e começou a entrar no método de vinhos e destilados. Tive inúmeras interações com o Sr. Vivalo no passado e acreditava que ele tinha menos de 21 anos. Momentos depois, Vivalo saiu de uma loja de vinhos e destilados, segurando uma pequena sacola preta. A maneira como ele segurava a sacola era consistente com a de segurar um objeto em forma de garrafa. onde nasceu no ano 21. Quando questionado sobre sua identificação, ele afirmou que estava no carro. Ele foi questionado sobre como comprou a bebida alcoólica sem identificação. Billmore explicou que comprava bebidas alcoólicas na Method Wine and Spirits desde os 15 anos e que ninguém o conhecia. Dentro do saco plástico preto havia uma garrafa de 200 mililitros de vodca Tito's. Depois de conversar com o Sr. Bibelow, ele admitiu que tinha 20 anos. Sua data de nascimento foi 25 de abril de 2004. Na verdade, ele não tem 29 anos. O comportamento do Sr. Bivolo mudou durante nossa interação e nossa conversa tornou-se antagônica. Estou bem ciente da hostilidade do Sr. Bivolo em relação à aplicação da lei no passado e da sua propensão para a violência. Estando sozinhos na cena, nossa conversa tomou um rumo contraditório. Algemei o Sr. Bivolo e informei-o de que estava detido. Vários policiais de Medford chegaram ao local, incluindo o sargento James King. Entrei na Medford Wine and Spirits e falei Vou prosseguir e começar. Vou prosseguir e começar. Holograma na identidade do adulto, onde o número da licença não levava em consideração a P&D de Connecticut. Carteira de habilitação fraudulenta apresentada pelo Sr. Bivolo tem 22 anos. Ele tentou aconselhar o Sr. Bivolo sobre a gravidade do consumo de álcool por menores e suas possíveis ramificações. No entanto, com base na sua resposta, ele não pareceu incomodado. A esposa de Tito emitiu uma carteira de motorista fraudulenta de Connecticut quando ela foi confiscada. Nenhuma acusação criminal será apresentada contra o Sr. Bivolo. Voltei então para Medford Wine and Spirits, informei o Sr. Rakesh Patel sobre minha investigação, que contatou o proprietário, Sr. Dharam Patel, e marcamos uma reunião para o dia seguinte. São essencialmente os factos do incidente número três, e depois passarei à oferta da carta de condução. Ok, ótimo.
[Unidentified]: Obrigado.
[Patrick Smith]: Então acabei assistindo o vídeo desse. E ele simplesmente entra com indiferença e depois vai até o caixa, tira a identidade da carteira, diz assim e depois a coloca de volta na carteira. E então ele sai da loja, com muita indiferença. OK.
[Allan Martorana]: Então, o que é discutido com mais detalhes? É isso que você está dizendo?
[Patrick Smith]: Não, ele apenas tirou da carteira, mais parecido com este lado. Aqui está.
[Allan Martorana]: Sim.
[Patrick Smith]: Isso também foi o mesmo no incidente número um. O mesmo. Eles tiram da carteira, saem e colocam de volta na carteira.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Incidente número um?
[Patrick Smith]: Sim, aquela segunda compra, aquele John Julio. Sim, sim. Ele simplesmente tirou da carteira, fez isso, colocou de volta na carteira e postou o vídeo. Portanto, não vi o vídeo do incidente número dois.
[Unidentified]: Sim.
[Patrick Smith]: Eu também não vi, não estava consciente e não vi o incidente do dia 31 de outubro.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Sim, então aquele de 1º de novembro.
[Patrick Smith]: É porque não existia que você vai lá? Eu não estava ciente disso. Pode ter sido descoberto mais tarde, mas eu simplesmente não estava ciente disso.
[Robert Delafano]: Bem, Sr. Patel, você se importaria de comentar qualquer coisa relacionada ao suposto estupro três com o Sr. Vivlo?
[SPEAKER_07]: Ah, então eu gostaria de fazer um comentário onde você mencionou que, Metro Buying Spirit desde os 15 anos, eu ainda comprava bebidas alcoólicas desde os 15 anos. E acredito em um comentário semelhante sobre o incidente número um. Então assumimos o controle do Metro Buying Spirit pela última vez, Outubro ou setembro. E sei que o proprietário anterior teve muitos problemas com esse tipo de caso. E acho que foi por isso que perdeu muitas vendas e quase faliu. Então, eu só queria afirmar que assumimos a propriedade Acho que em outubro de 2023, se for setembro ou outubro, não me lembro. E não sabíamos que o MetraMining Spirit era famoso, eu acho, entre o MetraMining. Não sabíamos disso até este relatório e agora estamos a adoptar regras, políticas e procedimentos ainda mais rigorosos. Mas sim, então é isso Está tudo bem comigo. Sim.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Apenas esclarecendo alguma coisa?
[Unidentified]: Sim.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Os incidentes dois e três ocorreram em 8 de novembro? Não, correto. E depois do incidente, depois do primeiro incidente, com os cinco estudantes no carro, essa identificação ficou borrada. Alguém já falou com a loja?
[Patrick Smith]: Não, não. Não, eu não fiz. Ok, sim. Voltei, sentei e marquei. Sim, eu tenho você.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: E aí foi depois do segundo que o cara teve que vir... Então quando o segundo incidente foi um pouco diferente, obviamente.
[Patrick Smith]: Sim, claro. Acusações criminais eram possíveis naquela noite. Era possível que ele fosse preso. Não quero entrar na história dele, mas conheço bem outro policial, assim como o outro policial que trabalhava com ele e sua família em muitas questões. Então, naquela noite, foi tomada a decisão de não registrar nenhuma acusação criminal. Mas por causa do ocorrido eu precisei ir até a loja, precisei investigar mais, precisei assistir aquele vídeo ali mesmo pela possibilidade de ação criminosa.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Sim. E fechar às 11? É quando fecha.
[Allan Martorana]: 23h Então, quando foi o quê? 10h10 e quando eram 11h15? 8h10 e acho que 8h45. 8h10 e 8h45. E foi isso para mim, então é muito estável.
[Patrick Smith]: Eu apenas continuei. observações de todos eles.
[Robert Delafano]: Bem, Sr. Farhan Patel, você gostou ou deseja comentar sobre as supostas violações? Sim.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: É outra questão esclarecedora. Claro. E então, no dia 9 de novembro, tivemos uma reunião. Sim.
[Patrick Smith]: Sim. Uma reunião completa. Quer que eu vá à reunião do dia 9?
[Robert Delafano]: Sim. Então as perguntas sobre a suposta terceira infração estão prontas, correto?
[Allan Martorana]: Sim. É que esse é o 8. Esses dois ficam no dia 8 e o novo sistema é instalado no dia 9. Na manhã do dia 9. Manhã do dia 9.
[Robert Delafano]: Desculpe. Não, está tudo bem. É para isso que estamos aqui. Assim que terminarmos com todas as perguntas sobre a suposta terceira ofensa, o policial Smith poderá ler o resumo, que é onde você parou, mas Ben, não tenha pressa.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Não, não, não, acho que esses... Acho que estou claro sobre esses três, então... Ok.
[Robert Delafano]: Hum, policial Smith, se quiser ler o resumo, hum, que continua no final da noite, voltei para a delegacia do Método. Acho que está no meio da página três.
[Patrick Smith]: Só para voltar um segundo, um parágrafo. Então, Quando terminei o terceiro incidente, o Sr. Rakesh Patel, que era o quarto, quero dizer, contatou o Sr. Karen Patel e marcamos uma reunião para o dia seguinte, às 15h30, porque queríamos resolver isso imediatamente. No final da tarde voltei à delegacia de polícia de Medford. Os dois pacotes de 12 garrafas de Nicole Valter e uma garrafa de vodca T-Dogus foram descartados na lixeira da delegacia de polícia de Medford. Os produtos, testamentos e carteiras de habilitação apreendidos serão destruídos ao final da audiência administrativa de hoje. Então, no dia seguinte, aproximadamente às 15h30, viajei para Medford-Wyden Spheres e falei com o Sr. Rakesh Patel e o Sr. Karen Patel. Expliquei toda a minha investigação e mostrei-lhes as carteiras de motorista fraudulentas da noite anterior e do primeiro incidente. Sr. Karen Patel explicou que depois de receber o telefonema na noite passada, ela encomendou um scanner de identificação. um visualizador de ID, um scanner de ID inteligente V2 e um manual para identificar IDs fraudulentos. Eles também disseram que estavam comprando luzes negras, ultravioletas e livros. Eles estavam todos em ordem. Então, quando cheguei no dia 9, ele me mostrou os recibos da Amazon que comprou e que deveriam chegar no dia 10. Então eles iam ser instalados, e foram instalados no dia 10. No dia 9, Ele explicou que depois de receber aquele telefonema, e quando abrissem no dia seguinte, ele e o Sr. Rakesh diriam que baixaram um aplicativo em seus telefones. Portanto, verifique os IDs. E era isso que eles iriam usar no meio até o novo sistema chegar. Eu não sabia que eles já tinham um sistema registrado que estavam usando. Eu não estava ciente disso. No geral, acho que tivemos uma reunião muito positiva. Eles foram muito misericordiosos ao vendê-lo para menores de 21 anos. E tomaram as providências necessárias ao adquiri-lo, adquirindo uma nova identificação digitalizada dos livros, as luzes ultravioletas. Essas são coisas que todos deveriam ter feito. Quero dizer, sim, eles possuem outro negócio. Eles sabem disso. Eles sabem disso. Eles foram e abriram uma loja na 23ª. Especialmente depois do primeiro incidente. Mas estou feliz que eles tenham tomado as medidas necessárias. Essas etapas foram concluídas antes mesmo de eu entrar pela porta. na noite em que fizeram a compra. Vi os recibos da Amazon e sei que serão implementados no dia 10. Porque no dia 10 eu comecei, o Sr. Garen Patel começou a me mandar e-mails com todas essas fotos dos IDs que eles estão compartilhando, porque o sistema na verdade, bom, funcionou. Funcionou, desci e peguei esses IDs, e o novo sistema parece estar funcionando muito bem para evitar que isso aconteça. Mas no geral tivemos uma reunião muito positiva. Eles lamentaram o que aconteceu. E esse é essencialmente o resumo. Ok, muito bom.
[Robert Delafano]: Sr. Patel, você tem algum comentário sobre o resumo do relatório policial sobre o que
[SPEAKER_07]: Por eso me gustaría añadir sólo un punto. Uno de los miembros de mi familia en Nueva York, es dueño de una licorería y tuvo una experiencia similar con adolescentes menores de edad con identificaciones falsas y esas investigaciones no conducirían a ninguna parte. Y entonces, lo que terminaron haciendo, asociarse con el El Ayuntamiento y el departamento de policía idean una estrategia, por así decirlo, implementando una multa de 1.000 dólares al adolescente que porta una identificación falsa. Porque podemos seguir y seguir sobre cómo detectar esta identificación falsa, confiscarla y enviarla al departamento de policía. Pero si no va a dar lugar a ninguna sanción para el adolescente que porta las identificaciones, es como si no lo fueran. bajo presión de no llevar la guía salarial. Simplemente no les importa, ¿sabes? Bien. Entonces, si implementamos, por ejemplo, si Metricity implementa algún tipo de pautas, como primer incidente, segundo incidente, hay una multa de $ 1,000 o $ 5,000. Y si enviamos la información del adolescente al departamento de policía, podrán imponerles esas multas. eso reducirá el número de adolescentes que portan la identificación fraudulenta en primer lugar. Vamos a hacer todo lo que esté a nuestro alcance. Pedimos un segundo sistema que es mejor, pero a veces todavía no es el 100% de lo que mencioné anteriormente. Así que sí, esos son mis comentarios personales.
[Robert Delafano]: Sim, quero dizer, podemos levar isso em consideração e encaminhar para o nosso departamento jurídico. Não tenho certeza se é legal fazermos isso sem consultá-los. Acredito que a 138 Lei Geral de Massa diz que a loja pode ser multada em até US$ 2.000 por vender a um mineiro. Você sabe, não estou, eu teria que pesquisar muito para ver se existe alguma linguagem para menores, mas é algo que podemos verificar com nosso departamento jurídico e, você sabe, verificar.
[Patrick Smith]: Oficial, você pode comentar? Assim, no que diz respeito à polícia, discuti longamente este assunto com o Tenente Walkowicz e parece que concordamos com a disciplina progressiva. Então todas essas pessoas com quem interagimos são quase como uma mordida em uma maçã, certo? Se houver, isso acontece novamente, Então vamos apresentar queixa criminal. Isso passará pelo sistema judicial. Haverá algum tipo de sanções, mas todos já foram avisados. Então, mas neste caso, decidimos explicar as ramificações para você. E então, no futuro, se isso acontecer novamente, assumiremos o lado criminoso das coisas. Bom. Absolutamente.
[Robert Delafano]: Sim. E esse foi basicamente o veredicto quando você compareceu diante de nós em junho. que mantivemos uma suspensão de um dia por um ano, o que significa que se você violá-la novamente, receberá a suspensão de um ano pela verificação anterior. E isso era um servo de outra faixa etária, certo? Sim, foi a mesma coisa. Eu gostaria de fazer uma pergunta: o funcionário. O nome dele é Rakesh. Você ainda está trabalhando lá? É ele, quer dizer, foi um, sabe, foi o mesmo que ele vendeu para o mineiro em junho. E o Sr. Caron também foi informado de que era um abusador, foi certificado e obviamente não aprendeu nada com isso ou simplesmente ignorou o respeito pela lei que, você sabe, você deveria seguir. O Sr. Rakesh ainda está trabalhando para vocês ou será supervisionado por algum tipo de pessoa? Quer dizer, eu sabia que você iria trabalhar com ele até a máquina chegar ou algo assim. É só que, você sabe, eu me sinto mal por você como proprietário, você sabe, por causa disso Você terá que pagar a multa, o que não é justo.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: É isso que o empresário deve fazer quando seus funcionários não seguem as regras. E, em última análise, são eles que ganham todo o dinheiro, não o seu dinheiro.
[Allan Martorana]: Sim. Pode ser um pouco se eles abordarem um menor e enrolarem o carro em uma árvore ou matarem alguém.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Sim.
[Allan Martorana]: Sim. Então é tarde demais. Então é tarde demais.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Bem. Também quero partilhar a minha opinião, mas penso que a polícia, neste caso, fez um trabalho muito minucioso de acompanhamento de tudo isto. E quero dizer, tenho certeza de que aquelas crianças cujos pais foram informados, quero dizer, Deus, eu me lembro disso há muito tempo. Eu não acho que se alguém teve sua identidade tirada há muito tempo, enquanto crescia, não houve, você sabe, ela desapareceu. E não creio que a polícia estivesse ligando para os pais dele. Eu nunca ouvi falar disso. Então eu acho que ele é muito minucioso e também muito proativo. E eu, então, eu, você sabe, o bom, eu nem sei o que dizer sobre isso, mas isso é realmente um passo.
[SPEAKER_07]: Sim. Eu também concordo. É como a nossa história em Lowell, tipo, hum, não é o mesmo nível de ajuda do departamento de polícia, como Alex e Chris também. Então, sim, respeito é melhor, respeito é devido. Sim. Então eu acho que eles estão nisso. Ei,
[Robert Delafano]: Bem. Bem, neste momento, há mais alguém com quem eu gostaria de falar a favor ou contra ou algo mais a dizer? Bem, o que vamos fazer é deliberar por um curto período de tempo, 10 ou 15 minutos. E assim os três comissários podem do depoimento e voltaremos e lhe daremos nossa decisão.
[Unidentified]: Bem, também temos os dois escritórios aqui. Livre-se deles.
[Robert Delafano]: Troque seus óculos, você está ficando velho. Bem, estas são as conclusões da comissão para a audiência de hoje. Hum, aparentemente esta comissão não nos levou a sério em 17 de julho com a audiência de conformidade de que havíamos dado a vocês uma suspensão de um dia, uh, mantida em conformidade. E você entendeu naquela época que se violasse a lei novamente dentro de um ano, receberia uma suspensão de licença de um dia. É assim que é. Entrará em vigor a partir de amanhã, de 11 a 27. E como parece que você continua ignorando a lei, principalmente após obter a certificação TIP, a segunda violação ocorrida em 01/11/24 receberá uma suspensão de dois dias. Que será servido nos dias 11, 29, 24 e 11, 30, 24. Violação da Lei Geral de Missas 138, artigo 34, venda de bebidas alcoólicas a menores. Depois que o Sargento Covino notificou você no dia 11, 124, que ainda estão vendendo bebidas alcoólicas para você das 11h às 20h vender novamente bebidas alcoólicas a um menor, violando a Lei Geral de Missas 13.834. Esse foi Michael Bailey. Ele tinha 19 anos. E essa se tornou sua terceira infração, pela qual receberá suspensão de três dias por começar 12-1. 24, 12-2, 24 e 12-3, 24. 45 minutos depois, em 8 de novembro, você continuou a ignorar a lei e vendeu outro menor, em violação da Lei Geral 138, Seção 34, ao Sr. Cameron Bibolo, de 20 anos. E essa se tornou sua quarta violação. que será nos dias 4, 5, 6 e 7 de dezembro de 2024. Sr. Patel, isto representa um total de 10 dias de suspensão. Sua licença para bebidas alcoólicas da Seção 15 será suspensa, e isso começará amanhã e durará até 7 de dezembro. pode retomar o horário comercial normal no domingo, 8 de dezembro de 2024. Você deve entregar sua licença no local e entregá-la a Daria antes das 10h. amanhã de manhã. Devido ao fato de você ter adquirido uma digitalização de identidade, Isso mostra que esta comissão mostra que você está tentando mudar a forma como faz negócios. Então vamos mitigar as duas violações que você admitiu hoje, 31 de outubro e 2 de novembro. Você sabe, é o curso de certificação de gorjetas. Você sabe muito bem quais formas de identificação são aceitáveis para o estado de Massachusetts e licenças de outros estados. Mesmo com esta máquina, se não for detectada, uma licença fora do estado não será aceitável no estado de Massachusetts. Então você faz isso por sua própria conta e risco. Eu entro, você me identifica e eu te apresento uma licença de outro estado. Obviamente tenho mais de 21 anos. Isso não será um problema para você. Mas se for alguém questionável, isso é um problema. Não sei se a máquina deles garante que não é fraudulenta ou algo assim, mas não é aceitável em Massachusetts. Todos os funcionários também deverão ter certificação TIP e aulas de treinamento de identificação, que devem ser concluídas em até 60 dias, e enviar cópias à DARIA. A Mass Package Service Association pode ajudá-lo com isso.
[Unidentified]: Vamos a ver.
[Robert Delafano]: Sr. Patel, como eu disse na última audiência a que compareceu em julho, esta cidade e a comissão levam a sério esses crimes graves. Um destes crimes graves poderia ter resultado em tragédia ou mesmo em morte, não só para o corpo ferido, mas também para um corpo inocente. Dito isso, Sr. Patel, à medida que avançamos, se você comparecer perante esta comissão com outro crime, poderá enfrentar uma suspensão indefinida ou revogação de sua licença. Você entende o que este comitê lhe disse, Sr. Patel?
[Unidentified]: Sim.
[Robert Delafano]: Sr. Patel, você tem alguma dúvida relacionada à suspensão da licença?
[SPEAKER_10]: Alguém mais se importaria?
[SPEAKER_07]: vai ser
[Robert Delafano]: Começará amanhã, 27/11/24, até 7/12/24. Poderá retomar o funcionamento normal no domingo, 8-12-24.
[SPEAKER_07]: E então no domingo, 12-8, não podemos buscá-lo ou licenciar na Prefeitura?
[Robert Delafano]: Sim. Quer dizer, obviamente aqui fechamos aos domingos, mas será permitido vender bebidas alcoólicas. no domingo, dia 8, e venha retirar sua habilitação na segunda-feira. Sim, essas são as datas. onde você vende outros itens. Eu não sei, você faz loteria ou algo assim, mas isso depende totalmente de você. Não é necessário fechar as portas. Você simplesmente não pode vender bebidas alcoólicas. E se você fizer isso, isso poderá levar a uma série de problemas nos quais você realmente não quer se envolver. Bem, você tem alguma outra dúvida sobre suspensões ou esse problema? Alguém mais, policiais ou comissários, gostaria de comentar? Presidente, há alguma notificação ao público sobre algum sinal? Sim, discutimos isso durante a deliberação. Nós definitivamente vamos dar a eles Placas colocadas nas janelas e na porta de entrada, informando ao público que estão cometendo uma infração e por isso estão fechadas. Não estamos fechados, mas não podemos vender bebidas alcoólicas. Só temos que examinar o texto sobre isso. E se tivermos tudo pronto amanhã de manhã, Daria pode fornecê-lo para você. Caso contrário, entraremos em contato com você e informaremos. Ok, Comissário Giraldo. Você tem isso dentro? Você está bem?
[Allan Martorana]: Sim. Você entende que são 10 dias. Poderia ter sido muito pior. Acredite, é por isso que demoramos mais de 15 minutos. De certa forma, nós analisamos isso. Você sabe, sabemos que compramos a loja de pacotes no dia 23. Portanto, os PECADOS antes dos PECADOS contamos contra eles. a palavra está lá fora. Então, hum, pegue isso e haverá um momento de aprendizado para todos nós, especialmente quando você, toda a sua família estiver, você sabe, você sabe de trás para frente, mas isso poderia ter sido muito pior porque se você conhecesse as sanções, poderia facilmente ter sido entre qualquer um dos dois. Então, mas como eu disse, tentamos ser pró-negócios, No final do dia, ninguém ficou gravemente ferido. As autoridades garantiram que os pais e todos estivessem cientes disso e conversassem com você. Portanto, é uma das poucas razões pelas quais não estamos jogando o livro em você, por assim dizer. Então, como eu disse, pegue isso e aprenda com isso. Não queremos vê-lo novamente por esta violação porque não será agradável se nos vermos novamente por esta violação, ok?
[Robert Delafano]: Apenas como ponto de referência com o Comissário Matarana dizendo que na cidade de Medford as regras e regulamentos, orientações sobre sanções disciplinares ou suspensão grave da defesa, 30 dias para revogação. Então, tecnicamente, deveríamos ter dado no máximo 30 dias hoje, mas levamos em consideração o que você está fazendo para melhorar o seu negócio? O que você está fazendo para melhorar esse problema? Infelizmente, que anda de mãos dadas com o território. Mas me desculpe, essa não é minha intenção... Não, não, está tudo bem.
[Unidentified]: Ok, desculpe.
[SPEAKER_07]: Sim, e receberemos instruções sobre treinamento de identificação em 60 dias? Dentro de 60 dias. Nós entendemos isso, certo?
[Robert Delafano]: Pois é, o que você quer é saber o que é o treinamento TIPS, certo? Correto. Portanto, qualquer um dos seus funcionários nesta loja deve ser certificado pelo TIPS e uma cópia de suas certificações TIPS deve ser enviada ao DAPR. Além disso, é algo chamado Aula de treinamento de identificação. E se você entrar em contato com a Massachusetts Package Store Association, você está familiarizado com ela? Eles lhe dirão onde você pode ir e também fornecerão esse treinamento a todos os seus funcionários. Se houver um certificado que acompanha Não somos certificados.
[SPEAKER_07]: Você poderia nos fornecer uma cópia dessa instrução amanhã, quando deixarmos a licença, para que
[Robert Delafano]: Não sei se já está pronto para você, Daria, mas ela está muito ocupada com nosso... Sim, ou pode me enviar por e-mail.
[SPEAKER_07]: Absolutamente. Então não esqueço.
[Robert Delafano]: Não, nós lhe daremos um relatório detalhado de quais são as violações e quais são as datas e tudo mais. Mas você já conhece a essência do assunto. a partir de amanhã até dia 8, até dia 7, reabrindo dia 8. Ok, muito bom. Isto conclui esta audiência. Faço uma moção para encerrar. Segundo movimento. Todos aqueles a favor? Sim. Todos aqueles que se opõem? Não ouvindo ou vendo nenhum, D.I. 7, a sessão é encerrada.